Ja i moj partner smo uložili mnogo meseci u ovaj slučaj.
Já s mojí partnerkou jsem investoval mnoho měsíců do tohoto případu.
Moj partner je uložio svoj život u ovaj slučaj!
Můj partner investoval svůj život do tohoto případu.
Ovaj slučaj ubojstva već je mjesecima nerazjašnjen.
Ten zločin se stal před pár měsíci.
Lično sam izuzetno zainteresovan za ovaj slučaj.
Tenhle případ mě osobně velmi zajímá.
Ti si taj koji je zatvorio ovaj slučaj.
Vy jste ten, kdo uzavřel ten případ.
A šta ako to nije samo ovaj slučaj?
A co kdyby to Holmes neudělal poprvé?
Ovog puta ovaj slučaj na naslovnoj.
Tentokrát se jedno dostalo na titulku.
Dekstere, ako ovaj slučaj propadne i Ajzak bude oslobođen, mogao već do večeras biti na ulici.
Jestli tenhle případ půjde do hajzlu a Isaak bude volný, může být venku už dnes večer.
Znam ovaj slučaj bolje nego itko drugi.
Znám tento případ lépe, než kdokoliv jiný.
Kažite nam, zašto je FBI upetljan u ovaj slučaj?
A co vy, řekněte nám, proč se o tenhle případ zajímá FBI?
Možda vam onda donesem šaku punu zemlje za ovaj slučaj čistog stakla, kao podsetnik da je zemlja Defianca natopljena Iratijanskom krvlju.
Možná ti potom přinesu hrst hlíny k umístění to téhle výstavky... Jako upomínku, že půda pod Defiance je nasáklá Irathienskou krví.
Da li vi stvarno mislite da li je rešio ovaj slučaj, on bi pratiti na svoju stranu pogodbe?
Myslel jste, že když to vyřešíte, tak dodrží svou část dohody?
Prepusti meni sve zasluge za ovaj slučaj i bit ćemo kvit.
Nechte mě vzít zásluhy za tenhle případ a budeme vyrovnáni.
U suštini, znači da ovaj slučaj ne možemo da izgubimo.
A v podstatě to znamená tenhle případ se nedá prohrát.
Sa mnom je nadzornik Rej Martin, jedan od policajaca zaduženih za ovaj slučaj.
Je tu se mnou vrchní dozorca Ray Martin, jeden z důstojníků, co má na starost případ.
Ovaj slučaj će biti više za 30 sekundi, a ako ne znate prije nego što završi, prozora neće zatvoriti - [Heavy tup] [zaglušiti granata eksplodira]
Tenhle případ tak za půl minuty skončí a jestli se to nedovíš, než skončí, okno se zavře-- - Ale, do háje.
Ovaj slučaj se prelazi čak i moja uzvišena očekivanja.
Tenhle případ překračuje i moje vysoké očekávání.
Richard, ja pokušavam stvoriti autentično iskustvo ovdje tako da vas dvoje možete razbiti ovaj slučaj.
Richarde, snažím se tu vytvořit autentický zážitek, abyste vy dva vyřešili případ.
Ne zauvek. Ostalo mi je samo 36 sati da rešim ovaj slučaj.
No, mám už jen 36 hodin na vyřešení případu.
Dušo, hoću da mi obećaš da ćeš ovaj slučaj lično preuzeti i da ćeš pronaći krivca.
Drahý, slib mi, že se tomu budeš osobně věnovat a najdeš toho, kdo to udělal.
Biću potpuno smiren i zamoliću te da mi ne oduzmeš ovaj slučaj.
Zůstanu úplně klidný a žádám vás, prosím, neberte mi ten případ.
Obojica znamo da će IRS godinama razvlačiti ovaj slučaj.
Vy a já víme, že IRS ten případ zazdila na několik let.
Ako odložiš ovaj slučaj, Rindž i Honduras će biti male mace za ovo.
Když to necháte pár měsíců být... Rindge, ti Honduraďané... budou z nich malé brambory.
Počeli smo da gradimo ovaj slučaj.
A začali jsme pracovat na tomto projektu.
Poslao ga je Bob Kuk-Digan, profesor na Univerzitetu Djuk i jedan od prvih ljudi koje smo Kris i ja posetili dok smo još razmatrali da li da pokrenemo ovaj slučaj.
Byl od Boba Cook-Deegana, profesora na Duke University a jednoho z prvních lidí, které jsme s Chrisem navštívili, když jsme začali plánovat naši žalobu.
(Smeh) Preuzeli smo veliki rizik pokrenuvši ovaj slučaj.
(smích) Tím případem jsme velmi riskovali.
Drugoj grupi lekara rečeno je: "Juče, kada ste ponovo razmatrali ovaj slučaj, otkrili ste da još niste isprobali dva leka, ibuprofen i piroksikam."
Té druhé skupině lékařů řekli: "Včera, když jste znovu procházeli tento případ, tak jste zjistili, že jste zapomenuli vyzkoušet dva různé léky. ibuprofen a piroxicam."
Ovaj slučaj se ne tereti u Ujedinjenom Kraljevstvu.
Tento případ není ve Velké Británii soudně stíhán.
U stvari, čak i kada biste bili lečeni, verovatno bi vas lečila osoba bez medicinskih kvalifikacija, kao što to ilustruje ovaj slučaj iz Radžastana.
Ve skutečnosti, pokud jste měli být léčeni, můžete skončit jako osoba, kterou léčí někdo, kdo nemá lékařské pověření, jak ukazuje případ z Rádžasthánu.
0.62961196899414s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pro ten případ nebudou ani sny potřeba. 